Chúng tôi là ai và phạm vi
Mình Ơi là ứng dụng hẹn hò dành cho người từ 18 tuổi, do ODERYN Studio vận hành (liên hệ: oderynstudio@gmail.com). Chính sách này giải thích ứng dụng Mình Ơi và máy chủ của nó thu thập gì, vì sao, ai xử lý thay chúng tôi, lưu bao lâu và lựa chọn của bạn. Chính sách áp dụng cho ứng dụng Android và cho phiên bản iPhone khi có. Chính sách không thay thế thông báo quyền riêng tư của trang web ODERYN.
Thông tin bạn cung cấp
Đăng nhập: bằng Google hoặc Apple, hoặc bằng số điện thoại với mã một lần. Với Google hoặc Apple, chúng tôi chỉ dùng mã tài khoản cố định của nhà cung cấp; chúng tôi không đọc email, tên hay ảnh của bạn. Số điện thoại chỉ được lưu dưới dạng mã băm có khóa; bản thân số được chuyển cho nhà cung cấp SMS để gửi mã. Hồ sơ: tên, ngày sinh, giới tính, người bạn muốn gặp, điều bạn tìm kiếm, thành phố, ngôn ngữ và mức độ từng ngôn ngữ, ghi chú và quốc tịch (không bắt buộc), tối đa sáu ảnh. Thành viên khác thấy tên, tuổi (không phải ngày sinh), thành phố, mục đích, ngôn ngữ và ảnh; không bao giờ thấy số điện thoại, ngày sinh hay cài đặt giới tính của bạn. Tin nhắn bạn gửi cho người đã kết nối.
Thông tin phát sinh khi bạn dùng ứng dụng
Lượt thích, bỏ qua, kết nối, trạng thái trò chuyện, báo cáo và chặn, dùng để vận hành giới hạn hằng ngày, sức chứa trò chuyện và an toàn. Mã thông báo đẩy của thiết bị cho các thông báo bạn bật; thông báo không bao giờ chứa nội dung tin nhắn hay tên. Hồ sơ mua hàng từ Google Play khi bạn đăng ký Core; chúng tôi không bao giờ nhận thông tin thẻ. Nhật ký máy chủ gồm đường dẫn yêu cầu, trạng thái và thời gian để bảo mật và chống lạm dụng; chúng tôi không ghi nội dung tin nhắn, mã thông báo hay số điện thoại.
Vị trí
Vị trí là tùy chọn, dùng khi bật Gần bạn lúc này. Điện thoại gửi tọa độ do thiết bị cung cấp; độ chính xác phụ thuộc quyền và nguồn vị trí. Máy chủ chuyển thành ô khoảng 1 km để lưu và ghép gần. Thành viên khác chỉ thấy khoảng cách, không thấy tọa độ. Ô không còn dùng để ghép khi phiên 30 phút dừng hoặc hết và được xóa trong quá trình dọn phiên. Ứng dụng không liên tục thu vị trí ở nền.
Ảnh, kiểm tra an toàn và người kiểm duyệt
Mọi ảnh đều được mã hóa lại và xóa dữ liệu nhúng như vị trí GPS và thông tin máy ảnh trước khi lưu. Ảnh được kiểm tra tự động về nội dung khiêu dâm, bạo lực và khuôn mặt rõ ở ảnh đầu tiên; kết quả chưa rõ và ảnh có thể bị sao chép được người đã qua đào tạo xem xét, ảnh bị từ chối sẽ bị xóa. Tin nhắn được kiểm tra khi gửi để phát hiện việc ra giá cho thời gian bên nhau hoặc đòi chuyển tiền trước; tin nhắn như vậy không được gửi đi và mở một hồ sơ an toàn mà người kiểm duyệt có thể đọc. Huy hiệu Người thật (không bắt buộc) dùng ảnh selfie theo tư thế yêu cầu để người kiểm duyệt so với ảnh đầu tiên; ảnh selfie không bao giờ hiện cho người khác và bị xóa ngay khi có quyết định. Khi bạn báo cáo một tin nhắn, bản sao được giữ làm bằng chứng cho hồ sơ đó.
Dịch
Dịch miễn phí chạy ngay trên điện thoại của bạn và không gửi gì cho chúng tôi. Dịch Core chỉ gửi nội dung tin nhắn được chọn tới Google Cloud Translation khi cả hai người trong cuộc trò chuyện đã đồng ý. Tin nhắn gốc luôn được giữ và hiển thị.
Ai xử lý dữ liệu thay chúng tôi
Chúng tôi dùng các nhà cung cấp dịch vụ xử lý dữ liệu thay mặt và theo chỉ dẫn của chúng tôi: Google Cloud (máy chủ, kiểm tra ảnh bằng Cloud Vision, dịch Core, Firebase Cloud Messaging cho thông báo, đăng nhập Google), Supabase (cơ sở dữ liệu), Cloudflare R2 (lưu ảnh), Twilio (mã đăng nhập qua SMS), Apple (Đăng nhập bằng Apple) và Google Play (gói đăng ký). Các nhà cung cấp này có thể xử lý dữ liệu ngoài Việt Nam. Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân, không hiển thị quảng cáo hay dùng mã quảng cáo, và không thu thập danh bạ, nhật ký cuộc gọi hay lịch sử duyệt web.
Thời gian lưu giữ
Hồ sơ tài khoản còn trong thời gian sử dụng. Yêu cầu xóa ẩn hồ sơ, thu hồi truy cập và bắt đầu xóa ảnh cùng dữ liệu liên quan; lỗi kho lưu trữ có thể cần thử lại. Tin nhắn đã gửi có thể nằm trong hồ sơ an toàn riêng để người nhận báo cáo sau khi tài khoản bị xóa. Mã tài khoản, biên nhận xóa, hồ sơ mua và bằng chứng báo cáo cũng có thể còn. Chúng không nhất thiết ẩn danh; xác nhận trên ứng dụng không chứng minh mọi bản sao đã xóa. Hãy hỏi hỗ trợ phạm vi, thời gian dự kiến và lý do cần giữ. Ô vị trí được xóa khi dọn phiên; mã đăng nhập hết hạn sau năm phút. Nhật ký và thông tin an toàn phải giới hạn theo mục đích bảo mật, tranh chấp hoặc pháp lý liên quan.
Lựa chọn và quyền của bạn
Yêu cầu tại Cài đặt → Xóa tài khoản sẽ ẩn hồ sơ, thu hồi phiên và bắt đầu xử lý xóa. Có thể yêu cầu không cần ứng dụng qua hướng dẫn xóa. Bạn có thể ẩn hồ sơ, bật/tắt thông báo, Gần bạn lúc này và đồng ý dịch; báo cáo, chặn luôn miễn phí. Yêu cầu xem, sửa, rút đồng ý hoặc quyền theo pháp luật hiện hành gửi đến oderynstudio@gmail.com.
Chỉ dành cho người từ 18 tuổi
Mình Ơi chỉ dành cho người từ 18 tuổi và từ chối đăng ký với ngày sinh dưới 18 tuổi. Nếu bạn nghĩ người chưa thành niên đang dùng ứng dụng, hãy báo cáo hồ sơ trong ứng dụng hoặc xem tiêu chuẩn an toàn trẻ em.
Bảo mật và thay đổi
Dữ liệu được truyền qua kết nối mã hóa, và quyền truy cập dữ liệu cá nhân chỉ giới hạn ở mức mỗi việc cần. Không hệ thống nào an toàn tuyệt đối, vì vậy hãy khóa điện thoại và không bao giờ chia sẻ mã đăng nhập. Chúng tôi sẽ ghi ngày các thay đổi của chính sách và báo trong ứng dụng trước khi thay đổi quan trọng có hiệu lực.
Hỗ trợ · ODERYN Studio
Một câu hỏi về ứng dụng, thử nghiệm sớm hay ý tưởng đáng làm — hãy viết cho chúng tôi.
oderynstudio@gmail.com ↗Mình Ơi · oderyn.com